A rookie agent and his canine partner uncover more than 1000 pounds of marijuana hidden in an 18-wheeler. An Ecuadorian woman and her daughter are rescued after being abandoned by smugglers. A group of illegal crossers send agents on a four-hour chase..
Dans ce second épisode de The Border, des officiers et des agents de San Diego découvrent trente personnes minutieusement dissimulées dans un camion, tentent d'empêcher des clandestins de traverser la frontière à l'aide du brouillard et mettent la main sur plusieurs centaines de kilos de marijuana dans la cabine d'une semi-remorque.
