The Coastguard team goes after a well-known drug trafficker. Meanwhile, patrol boats round up tobacco smugglers near Gibraltar and another team track down human traffickers.
A equipa da Guarda Costeira vai no encalço de um traficante de droga bem conhecido. Entretanto, os barcos de patrulha perseguem traficantes de tabaco perto de Gibraltar e outra equipa vai no encalço de criminosos envolvidos no tráfico de seres humanos.
Les garde-côtes poursuivent un trafiquant de drogue bien connu. Pendant ce temps, des patrouilleurs arrêtent des contrebandiers de tabac près de Gibraltar et une autre équipe traque des trafiquants d'êtres humains.
Zur Überwachung der spanischen Küsten kommen auch Kameras zum Einsatz. Auf den Bildern meinen die Beamten der andalusischen Küstenwache ganz im Süden des Landes einen bekannten Drogenhändler zu erkennen, der in der Nähe von Cádiz sein Unwesen zu treiben scheint. Derweil sind die Kollegen mit drei Patrouillenboote unterwegs und können in der Nähe von Gibraltar Tabakschmuggler festnehmen. Eine andere Einheit spürt vor Cabo de Gata bei Almería Menschenhändler auf. Die Küste Nordafrikas ist nicht weit. Zwischen dem sicheren Europa und dem afrikanischen Kontinent liegt lediglich die Meerenge von Gibraltar.
