Divers must abandon their anti-drug operation to attend to a potential drowning. Night patrols get busy trying to stop clandestine fishing boats.
Os mergulhadores têm de abandonar a sua operação de combate à droga para dar resposta a um possível afogamento. As patrulhas noturnas estão ocupadas a tentar deter barcos de pesca clandestinos.
Les plongeurs doivent mettre fin à leur opération antidrogue pour éviter une noyade. Les patrouilles de nuit tentent d'arrêter les bateaux de pêche clandestins.
Filmreife Szenen vor Spaniens Küste: Verfolgt von den Einsatzkräften der SEMAR, entsorgen Drogenschmuggler ihre illegale Ladung im Meer, um so Beweise loszuwerden. Wo andere Urlaub machen, ist die Küstenwache im Dauereinsatz – auch unter Wasser. Bei einer weiteren Aktion gegen den Drogenhandel sind Taucher einer Spezialeinheit plötzlich gezwungen, ihre Pläne zu ändern. Ein Mensch scheint in akute Not geraten zu sein und muss nun vor dem Ertrinken gerettet werden. Auch illegale Fischerei ist ein Thema. Ein nicht registriertes Fischerboot geht in der Dunkelheit in Deckung, um einer Festnahme zu entgehen.
