Es ist Halloween: In der Notfallambulanz wird die Sanitäterin Teresa von einem Verbrecher bedroht: Sie soll das Leben seines Bruders retten, der während eines Überfalls schwer verwundet wurde. Falls ihr das nicht gelingt, droht er, sie zu töten. Unterdessen ermitteln Ray und Tom undercover, um ein diebisches Trio dingfest zu machen.
Teresa's ambulance is hijacked by a thief who threatens to kill her if she doesn't save his brother, who's been shot in the heart during a burglary; Ray and Tom go undercover to track down a trio of larcenous pranksters, who get the scare of a lifetime when they're captured; David has a horrifying time at a Hollywood Halloween party when Andrea breaks off their relationship and Marian accuses him of adultery.
David McNorris et son épouse assistent à la fête de Halloween donnée par un célèbre producteur hollywoodien. L'occasion pour le procureur-adjoint de retrouver Andrea, laquelle, ne supportant plus leur liaison clandestine, décide de rompre. Lors de leur conversation, la journaliste est interrompue par un coup de téléphone l'informant qu'une ambulance vient d'être détournée. Teresa est, en effet, prise en otage par une bande de cambrioleurs armés déguisés en cow-boys. Ils exigent qu'elle sauve l'un des leurs, grièvement blessé par balle. Alertés, Joel et Bobby mettent tout en uvre pour sauver la secouriste...
L’ambulanza di Teresa viene fermata da un ladro, che minaccia di uccidere la ragazza se non curerà il fratello ferito durante la rapina. Teresa viene presa in ostaggio a bordo della sua ambulanza da un criminale che le chiede di curare il fratello. Mentre Teresa prende tempo, Joel cerca di rintracciarla.
