Vor 26 Jahren wurde der Partner von Toms Turcottes Vater Paul bei einem Banküberfall erschossen. Die Polizist Joel und Bobby rollen den Fall nach all der Zeit wieder auf. Doch dazu benötigen sie dringend die Unterstützung von Tom. Der muss sich nun mit den unangenehmen Erinnerungen auseinandersetzen.
Joel and Fearless solve the 26-year-old cold case of the murder of Paul Turcotte's partner during a bank robbery, forcing Tom to relive his childhood memories of the shooting and the effect it had on his father, and validating Andrea's five year struggle to free the unwitting accomplice originally convicted for the slaying.
En route pour le restaurant où l'attend son coéquipier, Bobby assiste à l'agression d'une jeune femme, victime d'un vol à l'arraché. Il se lance alors à la poursuite du chapardeur et parvient à le maîtriser. Lors de son interrogatoire, ce dernier, soucieux d'éviter les poursuites judiciaires, propose à Bobby et Joel de leur indiquer l'endroit où se cache «Chimera», une tueuse de flic en cavale depuis 25 ans. Celle-ci se fait appeler Nora Jean Flannery. Mariée et mère d'une petite fille, elle vit dans un quartier huppé de Los Angeles. Stevens et Smith procèdent à l'arrestation. L'affaire contraint l'officier Turcotte, coéquipier d'un policier abattu par «Chimera» lors d'un braquage de banque, à se remémorer un passé douloureux...
Joel e Fearless risolvono un caso vecchio di 26 anni, in cui il partner di Paul Turcott restò ucciso nel corso di una rapina in banca.
