Patrick compte sur les charmes de Mitsou pour le sauver. Le meilleur moyen de faire un coming-out hétéro sans se faire arracher la tête? Laisser Karine prendre les choses en main. Sylvain offre la preuve ultime de son amour à Stéphanie. Monique s’introduit au bureau de Richard et y laisse quelques souvenirs. Patrick arrivera-t-il à convaincre Marc-André de sa bonne foi? Mais surtout, son couple est-il récupérable? Lors d’un souper d’amoureux, Karine réalise qu’il manque un ingrédient essentiel…