Teratsuki Kyouichirou and a pregnant woman sit drinking in a bar, and he offers her money if she keeps the child, even though she does not know who the father is. Some time later she gives birth to Makoto Hashizaka and she is shown to be the same woman waiting in the queue earlier with her son. Later, Sakiko a girl trapped in the Moon Temple meets her dead school friend Hina along a railway line and apologises for offending her years ago. Habara Kentarou meets Nagi Kirima in a café who warn him about his computer hacking activities. However, Habara realizes that it is an illusion and that they are still in the Moon Temple. Habara wakes himself up and finds that everyone in the temple is unconscious, all having their own dreams influenced by the King of Distortion which he suspects is part of Teratsuki's original plan.
ムーンテンプル内に鳴り響く音楽、そして人々を閉じ込めるかのように
非常用シャッターが作動し、館内の明かりが落ちる。
停電の暗がりで、パニックに陥る人々。
しかし、誰もが気がつけばムーンテンプルではない別の場所にやってきていた。
やってきた場所は人それぞれ違っていて、共通しているのは
かつて通り過ぎてきたはずの過去の続きにいるということ。
そこには自らを歪曲王と名乗る存在がいて、心から消し去ってしまいたいと願う苦しみを、
逆に金に変えるようにしなければならないと語りかけてくるのだが……。
Os visitantes da Torre da Lua estão presos dentro de seus próprios sonhos, enfrentando fantasmas do passado - tudo graças aos poderes misteriosos do Rei da Distorção. Mas alguns deles começam a escapar desse pesadelo.
Veremos algunas de las interacciones que el Rey de la Distorsión está teniendo con determinadas personas. Y parece que aparecen pistas para conocer la identidad de este personaje.
Der Verwandlungskönig hält weiter die Fäden in der Hand und bringt die dunklen Geheimnisse derer, die im Mondtempel eingeschlossen sind, ans Licht.
