Patrik smider spännande jobbplaner tillsammans med sin nya kompis Elin som har samma brinnande engagemang för Downs syndrom-frågor. Lisa blir sjuk och tvingas ta hjälp av både Eddie och Jens för att försöka ro i land ett viktigt jobbuppdrag. Williams schyssta bonuspappa Henrik bjuder med William på en weekendresa till London och Patrik blir sotis. Katja och Louise får ett jobbigt besked och Danny skickar Bigge på blinddejt.
Patrik forges exciting job plans together with his new friend Elin who has the same burning commitment to Down syndrome issues. Lisa falls ill and is forced to enlist the help of both Eddie and Jens to try to land an important job assignment. William's handsome bonus dad Henrik invites William on a weekend trip to London and Patrik becomes sotis. Katja and Louise get a difficult message and Danny sends Bigge on a blind date.
Patrik craque quand il apprend qu'Henrik et William passent le week-end à Londres. Les efforts de Danny pour remonter le moral de Bigge tournent mal.
Als Patrik erfährt, dass Henrik und William ein Wochenende in London verbringen, verliert er die Fassung. Dannys Bemühungen, Bigge aufzuheitern, schlagen gründlich fehl.
