A carefully orchestrated vacation turns chaotic, thanks to brewing resentments, hidden plans and a mechanical breakdown.
Bonusfamiljen försöker få ihop logistiken med allas olika viljor när det är dags för sommarlov. Lisa och Patrik vill ta med barnen på husbilssemester. Katja och Henrik stöter på problem med Henriks segelbåt och det börjar skava mellan William och Henrik. Martin slits mellan Bigge och Sima. Inget blir som någon har tänkt sig.
Un cocktail de profondes frustrations et de plans secrets, couronné d'un incident mécanique, précipite des vacances soigneusement orchestrées dans un chaos total.
Ein sorgfältig geplanter Urlaub artet dank unterschwelliger Feindschaften, heimlicher Absichten und einer mechanischen Panne in Chaos aus.
