Patrik copes with a big change and a financial dilemma. Martin finds an unlikely new job. Henrik broaches a sensitive subject with Katja.
Ingemar har dött och begravningen är över. Patrik och Lisa har olika uppfattningar om vad som ska hända med arvet, inte minst hur det ska fördelas mellan barnen och måste man verkligen ta hänsyn till Ingemars önskan? Martin fortsätter leta jobb när det dyker upp en oväntad möjlighet. Henriks barnlängtan är stark och han hoppas kunna övertala Katja om att göra ett försök tillsammans.
Bouleversé, Patrik doit faire face à un changement majeur et à un dilemme financier. Martin décroche un poste improbable. Henrik aborde un sujet sensible avec Katja.
Patrik wird von einer großen Veränderung und Geldsorgen geplagt. Martin hat einen für ihn untypischen neuen Job. Henrik spricht mit Katja über ein sensibles Thema.
