Brennanin tým pomáhá dceři Amy zástupce ředitele Sama Cullena, když se u ní objeví po přijetí implantátu vzácná forma rakoviny plic. Booth s Brennanovou zjišťují, že ona není jedinou obětí téhle vzácné formy rakoviny plic...
Die Tochter des FBI-Direktors Cullen ist an einer seltenen Krebsart erkrankt. Brennan wundert sich, dass so ein junges Mädchen ohne Fremdeinwirkung an dieser Krankheit erkrankt und bittet Cullen, die Krankenakte einsehen zu dürfen. Sie stellt fest, dass Amy vor einem Jahr ein Knochentransplantat nach einem Snowboard-Unfall erhalten hat. Weitere Tests ergeben, dass das Transplantat nicht sauber war, sondern von einem krebskranken älteren Mann stammte. Der Transplantationskoordinator des Krankenhauses, Dr. Ogden, gerät ins Visier des FBI. Hat er zusammen mit der Gewebebank Biotech unreine Transplantate in Umlauf gebracht? Ogden beteuert seine Unschuld. In der Zwischenzeit können Hodgins und Zack durch komplizierte Messverfahren herausfinden, wer der Spender des Knochens gewesen ist. Nach einem Besuch bei der Witwe des Spenders fällt der Verdacht auf das Bestattungsinstitut und dessen Besitzer Mr. Martin. Eine gründliche Durchsuchung seines Instituts beweist, dass in einem der Räume Knochen zersägt wurden, doch um ein Transplantat zu entnehmen, muss man medizinisch ausgebildet sein, also ist der Drahtzieher doch eher im Krankenhaus zu suchen.
The team helps Deputy Director Sam Cullen's daughter, Amy, when she contracts a rare form of lung cancer after receiving a bone graft. Booth and Brennan learn she is not the only victim with this rare form of cancer.
Nuoren tytön saatua harvinaisen syövän luunsiirron yhteydessä Booth ja Brennan löytävät muitakin potilaita.
Venus veut rencontrer le Directeur du FBI pour l’entretenir d’un dossier, Brenann et Booth apprennent que sa fille Amy souffre d’un cancer très rare et sont intrigués d’en connaître les causes. Le cancer viendrait d’une greffe d’os, faite à partir d’un donneur atteint d’un cancer en phase terminale. L’équipe doit remonter la chaîne afin d’identifier le donneur, de prévenir les autres greffés et d’arrêter les auteurs de ces crimes en série…
La figlia del vice direttore dell'Fbi è malata di un cancro ai polmoni molto raro. Bones, chiede di vedere le lastre di un'operazione subita qualche tempo prima, a causa di una caduta con lo snowboard. Vengono effettuate delle analisi e la risposta è sconcertante: alla ragazzina è stato trapiantato l'osso di una persona malata di cancro, che l'ha quindi condannata.
Ekipa pomaga córce szefa Bootha, Sama Cullena – Amy. Wykryto u niej raka po przeszczepie fragmentu kości. Booth i Brennan odkrywają, że Amy nie jest jedyną ofiarą, która zaraziła się rakiem po przeszczepie.
O chefe de Booth, o diretor do FBI Sam Cullen, aguarda ansiosamente pelas informações dos médicos sobre o motivo para sua filha Amy estar morrendo de uma rara forma de câncer no pulmão. Quando Brennan descobre sobre a condição de Amy, ela questiona a raridade do câncer numa garota com a idade de Amy e, ao investigar o passado dela, descobre que Amy tem um enxerto ósseo como resultado de um acidente. Brennan pede a ajuda de Booth para investigar à fundo a origem do enxerto que ela recebeu, e eles ficam chocados ao descobrir que Amy não é a única pessoa com esse raro e mortal tipo de câncer, e que talvez ela tenha sido vítima de um crime.
Когда Бреннан пытается выяснить, почему заболела раком дочь начальника Бута, всплывает дело о подложных имплантатах органов.
En este episodio el equipo de investigación tiene que ayudar a Amy, que ha contraído un cáncer de pulmón con unas características muy extrañas después de someterse a un injerto de hueso. Tras preocuparse y recopilar diferentes informaciones Brennan y Booth descubren que Amy no es la única persona que ha contraído esta virulenta enfermedad después de haberse sometido a una operación de esas características.
Cullen FBI-igazgatóhelyettes kamaszlánya súlyos tüdőrákban szenved, amikor Booth és Brennan meglátogatják. A kislányt látva Brennan-nek azonnal gyanús lesz, hogy a kór minden előzmény nélkül, egy csonttörést követő operációnál beültetett szövet nyomán alakulhatott ki.
Brennan, Booth og Angela møder Sam Cullen, hvis datter, Amy, er indlagt med en sjælden form for lungekræft. Amy har tidligere fået en knogletransplantation, som Brennan undersøger nærmere.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
dansk
