Blowups with Tiff and Josh leave Pete feeling crushed. And now he has to do a stand-up set with an agent in the audience.
Sus enfrentamientos con Tiff y Josh dejan a Pete destrozado. Y encima ahora tiene que hacer un monólogo con un representante de talentos entre el público...
Tiff ve Josh ile tartışan Pete, kendini yıkılmış hisseder. Şimdi de seyircilerin arasında bir menajer varken stand-up gösterisi yapması gerekmektedir.
Страдающему из-за конфликтов с Тифф и Джошем Питу предстоит выступить перед заинтересовавшимся его талантами агентом.
I litigi con Tiff e Josh sconvolgono Pete, che ora deve esibirsi con un agente tra il pubblico.
L'enchaînement des crises avec Tiff et Josh laisse Pete anéanti. Cependant, il doit assurer pour un stand-up crucial : il y a un agent artistique dans le public !
Pete ist nach Streitereien mit Tiff und Josh niedergeschlagen. Leider muss er genau dann einen Stand-up-Auftritt vor einem Agenten hinlegen. (Quelle: Netflix)
Pete czuje się załamany po konfrontacjach z Tiff i Joshem. W tym stanie musi wystąpić przed publicznością, wśród której znajduje się łowca talentów.
Discussões intensas com Tiff e Josh deixam Pete arrasado. E, agora, tem de fazer um número de stand-up com um agente na plateia.
Discussões com Tiff e Josh deixam Pete arrasado, e agora ele precisa fazer um stand-up com um agente na plateia.
Az érzelmi megrázkódtatások Tiff-fel és Joshsal kikészítik Pete-et, ráadásul egy stand-up műsort is elő kell adnia, amit egy ügynök is megtekint.
