Double Date

Pete und Tiff streiten sich während der Vorbereitung auf ihre Dates. Josh und Pete flirten auf einer Burlesque-Show und Doug versucht, Tiff für sich zu gewinnen.

Ο Πιτ και η Τιφ μαλώνουν καθώς ετοιμάζονται για τα ραντεβού τους. Ενώ ο Τζος και ο Πιτ φλερτάρουν σε μια παράσταση μπουρλέσκ, ο Νταγκ προσπαθεί να κερδίσει την Τιφ.

Pete and Tiff argue as they get ready for their dates. While Josh and Pete flirt at a burlesque show, Doug tries to win over Tiff.

Pete et Tiff se disputent en se préparant pour leurs rendez-vous respectifs. Tandis que Josh et Pete flirtent lors d’un spectacle burlesque, Doug tente de conquérir Tiff.

Pete e Tiff litigano mentre si preparano per i loro appuntamenti. Mentre Josh e Pete flirtano a uno spettacolo di burlesque, Doug cerca di conquistare Tiff.

Pete y Tiff discuten mientras se arreglan para ir a sus respectivas citas. Josh y Pete coquetean en un espectáculo de cabaré. Doug intenta conquistar a Tiff.

Pete och Tiff börjar gräla medan de gör sig redo för sina dejter. Doug försöker få Tiff på sin sida samtidigt som Josh och Pete flirtar på en burlesk föreställning.

Пит и Тифф спорят во время подготовки к свиданиям. Джош с Питом флиртуют во время бурлеск-шоу, а Даг пытается очаровать Тифф.

Randevularına hazırlanan Pete ve Tiff tartışır. Josh ve Pete bir vodvilde flört ederken Doug, Tiff'in sevgisini kazanmaya çalışır.

Pete i Tiff szykują się na randki. Josh i Pete flirtują podczas pokazu burleski. Doug próbuje wkraść się w łaski Tiff.

Pete e Tiff discutem enquanto se preparam para os seus encontros. Enquanto Josh e Pete se seduzem num espetáculo burlesco, Doug tenta conquistar Tiff.

Pete e Tiff discutem enquanto se preparam para seus encontros. Enquanto Josh e Pete flertam durante um espetáculo burlesco, Doug tenta conquistar Tiff.

Pete és Tiff állítják, hogy készen állnak a randijukra. Míg Josh és Pete egy burleszk előadáson flörtölnek, Doug próbálja meghódítani Tiffet.