Little Joe hat dem sterbenden Großvater von Trudy Harker versprochen, das Mädchen zu seinen reichen Verwandten nach San Francisco zu bringen. Doch zuvor muss er ihr die Gebräuche und Sitten der vornehmen Gesellschaft beibringen.
Joe promises a dying sheepman he will make sure the old man's granddaughter gets her rightful inheritance from a wealthy San Francisco family. This episode was filmed immediately after "Inger, My Love", which explains why Blocker's arm is still in a sling.
Joe promete a un pastor moribundo que se asegurará de que la nieta del anciano reciba la herencia que le corresponde de una rica familia de San Francisco. Este episodio se rodó inmediatamente después de «Inger, My Love», lo que explica por qué Blocker todavía lleva el brazo en cabestrillo.
