Nach dem Verkauf einer Viehherde machen die Cartwrights Rast in einer fremden Stadt. Dort geraten sie in Verdacht, die örtliche Bank ausgeraubt zu haben. Sie werden zum Tode verurteilt. Little Joe gelingt die Flucht. Er versucht alles, um seine Familie zu retten.
In the town of Alkali, the Cartwrights are jailed on false charges of robbery and murder, but Joe escapes and returns with an army of Ponderosa hands.
En la ciudad de Alkali, los Cartwright son encarcelados bajo falsas acusaciones de robo y asesinato, pero Joe escapa y regresa con un ejército de peones de Ponderosa.
