Gift of Water

Eine Dürre treibt die Siedler ins Hochland, wo auch die Ponderosa liegt. Die Rancher wollen die Flüchtlinge abweisen, selbst wenn dies Gewalt erfordert. Die Cartwrights beschließen, den Notleidenden zu helfen. Sie beginnen einen Brunnen auszuheben.

The Cartwrights dig a well, build a rig and a windmill for a drought-stricken farm family.

Los Cartwright cavan un pozo, construyen una plataforma y un molino de viento para una familia de granjeros afectada por la sequía.