Josée wil bompa in een rusthuis laten opnemen. Ze probeert Roger te overtuigen om hiervoor te tekenen. Ondertussen beleeft bompa zijn tweede jeugd. Hij koopt een nieuw kostuum en gaat op stap met zijn grote vlam. Samen met Helena gaat hij iets drinken en naar de zoo. Na een paar borreltjes wordt er ook gedanst.
