В декабре 1965-го Широков узнаёт в отце парня своей дочери нелюдя из блокадного прошлого, а Маслов и Воронов попадают в поле зрения Лоры. Тем временем Строганов прячет у Гурвича похищенного профессора Вайнера и решает немедленно вылетать. На семейном застолье отец Маслова собирается на смену на аэродроме. В 1942-м Еремеев и Широков узнают в морге, что Кириллов погиб от пули, а в его книге «Ад» Данте находят библиотечный штамп, ведущий их к новой ниточке.