Simón returns to Bogotá. Elsa's sister and her husband scheme to get rid of Manuelita from Lima permanently so Elsa can return as Dr. Thorne's wife.
Simón vuelve a Bogotá. La hermana de Elsa y su marido urden un plan para deshacerse de Manuelita permanentemente, para que Elsa sea la esposa del doctor Thorne.