Economic woes stoke anti-Bolívar sentiment in Lima and endanger Manuelita, who feels abandoned by Simón and agrees to move to England with Dr. Thorne.
Los problemas económicos aumentan el rechazo a Bolívar en Lima y ponen en peligro a Manuelita, quien acepta mudarse a Inglaterra con el doctor Thorne.