Ushiro erinnert sich an vergangene Tage, als er mit Machi Kana nach Hause bringt, um sie vor Koemshi zu schützen.
Jun takes Kana to her father's house, having Machi traveling with them. On the way, he reminisces about his infancy days, and later, he asks Machi's help to protect Kana from Dung Beetle's intentions.
残る契約者はウシロと関の2人だけとなった。だが、残る敵の数は、次の地球へ舞台を移しての引継ぎ戦を合わせると3体となる。そこでコエムシはあと1人、カナを契約して戦わせて、引継ぎ戦をウシロに担当させることを提案。それは、妹を見殺しにして自分は生き残る選択をウシロにさせるという悪趣味なものであったが…。
Ushiro toma Kana a la casa de su padre, teniendo Machi viajar con ellos. En el camino, que recuerda el pasado sobre sus días de infancia, y más tarde, le pide ayuda de Machi para proteger Kana de las intenciones de Koyemshi.
Ushiro emmène Kana chez son père, et fait venir Machi avec eux. Sur le chemin, il se souvient de son enfance, puis demande l'aide de Machi pour protéger Kana des machinations de Koyemshi.
