高校生になった瞬は、家計を助けるため、幼馴染である望の父が経営するeスポーツカフェ「FOX ONE」でバイトをしていた。ある日、店が運営するeスポーツチーム「Team FOX ONE」のメンバー全員が突然チームを脱退。さらに店には多額の借金があることが発覚する。とある事件をきっかけにゲームから身を引いていた瞬だが、eスポーツ大会で賞金を獲得し借金を返済する為、幼馴染たちとチームを結成する。かつての仲間と再び入ったゲームの世界で瞬の目に映るものは…。
Shun is a hardcore gamer, or he was back when life was simpler. Now he's working hard to take care of himself and his family... So what's he supposed to do when his past comes calling again?
Shun, autrefois grand amateur de jeux de tir, et particulièrement de « Xaxxerion », a dû laisser derrière lui cette partie de sa vie quelque temps avant d'entrer au lycée. Aujourd'hui, il travaille pour Fox One, un bar e-sport, avec Nozomi, amie d'enfance et fille du propriétaire. Malheureusement, le père de Nozomi, bien que plein de bonne volonté, n'a pas le sens des affaires, et il se retrouve à la veille d'un grand tournoi avec une dette immense à éponger et sans aucun joueur pour participer. Dos au mur, il se tourne naturellement vers Shun et ses deux amis pour tenter de sauver son bar...
Luego de alejarse del mundo del gaming y los eSports debido a un suceso traumático, Shun Tokinoya decide volver al mundo de la competición con sus amigos.
고등학생이 된 슌은 집안에 보탬이 되기 위해 소꿉친구인 노조미의 아빠가 경영하는 e스포츠 카페 'FOX ONE'에서 알바를 하고 있었다. 어느 날 가게가 운영하는 e스포츠 팀 폭스원의 멤버 전원이 갑자기 팀을 탈퇴했고, 거기에 더해 가게에는 고액의 빚이 있는 것이 발각되었다. 어떤 사건을 계기로 슌을 게임을 관두게 되었지만, e스포츠 대회에서 상금을 얻어 빚을 갚기 위해 소꿉친구들과 팀을 결성했다. 과거의 동료와 다시 들어오게 된 게임 세계에서 슌의 눈에 비친 건 과연...
Shun amava un gioco competitivo online, a cui però ha rinunciato per lavorare nell'e-sport cafè gestito dall'amica Nozomi, il FOX ONE, che vanta un team competitivo a suo nome. Improvvisamente però si trova davanti al rischio che il locale chiuda senza il suo supporto, spingendolo a impugnare nuovamente il mouse.
Shun hat Videospiele wegen eines Vorfalls eigentlich aufgegeben. Doch als das E-Sports Café, in dem er jobbt, vor dem Aus steht, bitten ihn seine Freunde, wieder mit ihnen zusammen zu spielen.
Shun é um jovem amante de jogos, mas que parou por motivos pessoais, mas ainda permanece envolvido neste mundo dos games.
