An einem furchtbaren Tag muss Princess Carolyn mit Verlust, Zurückweisung und Betrug zurechtkommen.
Bojack und Diane begeben sich derweil auf die Suche nach Hollyhocks Geburtsurkunde.
On one awful day, Princess Carolyn deals with rejection, deception and loss. BoJack and Diane try to track down Hollyhock's birth certificate.
Princess Carolynilla on harvinaisen huono päivä, kun hän tulee torjutuksi, petetyksi ja kokee menetyksen. BoJack ja Diane etsivät Hollyhockin syntymätodistusta.
Par une journée déplorable, Princesse Carolyn encaisse rejet, mensonge et perte. BoJack et Diane essaient de retrouver le certificat de naissance de Hollyhock.
ביום נוראי אחד פרינסס קרולין מתמודדת עם דחייה, רמאות ואובדן. בוג'ק ודיאן מנסים לאתר את תעודת הלידה של הוליהוק.
In una terribile giornata Princess Carolyn deve gestire un rifiuto, un inganno e una perdita. BoJack e Diane cercano di trovare il certificato di nascita di Hollyhock.
Num só dia horrível, a Princesa Carolyn tem de lidar com a rejeição, a mentira e a perda. BoJack e Diane tentam encontrar a certidão de nascimento de Hollyhock.
Princesa Carolyn tiene un día de terror con pasajes de rechazo, engaño y pérdida. BoJack y Diane buscan el certificado de nacimiento de Hollyhock.
Under en och samma hemska dag drabbas Princess Carolyn av avvisande, svek och förlust. BoJack och Diane försöker spåra Hollyhocks födelsebevis.
Прапраправнучка Принцессы Кэролин рассказывает особую историю о ней: Принцесса узнаёт, что в прошлом ещё помощник скрыл от неё выгодное бизнес-предложение а ввиду обстоятельств она решает расстаться с Ральфом. БоДжек продолжает поиски матери Шток Розы.
A Princesa Carolyn tem um dia horrível e tem de enfrentar a rejeição, o desprezo e a perda. BoJack e Diane tentam encontrar a certidão de nascimento de Hollyhock.
