Dai confides in a few members for advice. Ikuo's good intentions backfire. As things cool down, a surprise announcement leaves the boys in tears.
Dai se confie et demande conseil. Les bonnes intentions d'Ikuo se retournent contre lui. Alors que la situation s'apaise, une annonce surprise provoque l'émoi.
Dai pede conselhos a alguns participantes. As boas intenções de Ikuo dão mau resultado. A situação acalma, mas um anúncio inesperado deixa os rapazes em lágrimas.
Dai pede conselhos. As boas intenções de Ikuo saem pela culatra. Quando tudo parece tranquilo, um comunicado acaba deixando todo mundo triste.
