De mannen van Tristan genieten van een relaxed ontbijtje en mama Mireille is er ook bij. Zij polst of de mannen gevoelens hebben voor haar zoon. Mireille kent Tristan door en door en merkt dat hij stiller is dan anders. Ze biedt een luisterend oor en maakt ook van de gelegenheid gebruik om haar voorkeur uit te spreken. Het belooft een erg emotioneel keuzemoment te worden.