Abducted (2)

Přestože se filadelfského vraha šesti válečných veteránů podařilo dopadnout, policii uniká osoba, která je skutečným viníkem. Chirurg Wallace vraždil z donucení, poté co skuteční pachatelé unesli jeho čtrnáctiletou dceru. Megan se vzápětí ocitne ve stejné situaci. Zločinci se zmocní její dcery Lacey.

Megan weiß inzwischen, wer Wallace bei den Morden geholfen hat, wagt aber mit niemandem darüber zu reden, weil ihre Tochter Lacey in der Gewalt der Komplizin ist. Während sie ihren Kollegen am Institut auszuweichen versucht, lässt sich Tommy nicht täuschen. Als sie ihn am Fundort einer weiteren Leiche trifft, ahnt er, dass Megan ihm etwas verschweigt. Da Tommy droht, seine Vorgesetzten zu informieren, sollte sie ihm nicht die Wahrheit sagen, erzählt Megan ihm schließlich alles: wer Wallaces Komplizin ist, dass sie Lacey entführt hat und diese zu töten droht, sollte Megan ihr nicht helfen, ein Flugzeug in die Luft zu sprengen …

In conclusion of the two-part Season 3 premiere, Megan discovers why the serial killer targeted war veterans, but must keep the information to herself or risk the life of her daughter, who is being held hostage by the assassin. Meanwhile, District Attorney Dan Russell has a run-in with Kate.

Megan joutuu tottelemaan terrori-iskua suunnittelevaa tappajaa, joka on siepannut Laceyn. Kate pelkää, että julisti jutun ratkaistuksi liian aikaisin.

Le tueur en série a enlevé la fille de Megan, Lacey, pour l'empêcher de poursuivre son enquête. Megan, qui connaît l'identité du kidnappeur, a maintenant les pieds et les poings liés. Si elle révèle quoi que ce soit à ses collègues, sa fille le paiera de sa vie. La légiste, qui a trouvé une bombe dans le corps de la dernière victime, a reçu l'ordre de retirer l'appareil et de le ramener discrètement à son envoyeur. Parallèlement, elle est envoyée dans un parc pour examiner le corps d'une jeune femme, assassinée selon toute apparence pour adresser un message aux enquêteurs. Megan craint qu'il ne s'agisse de sa fille...

בעוד קייט סופגת אש מידי התובע המחוזי, מייגן הצליחה לפצח את המקרה, אך אינה יכולה לספר לשאר חברי צוותה, לא כל עוד הרוצח עדיין מחזיק בלייסי.

Megan scopre una bomba nel corpo, proprio quando qualcuno la chiama dicendo di avere Lacey: non può condividere la sua scoperta col team, e dovrà cercare di risolvere la situazione da sola.

Серийный убийца похитил дочь Меган. Но когда Меган узнает имя убийцы, она не смеет посвятить в свои предположения свою команду или полицию, так как жизнь Лейси висит на волоске. Между тем Кейт подвергается резкой критике со стороны окружного прокурора Дэна Рассела.

Megan descubre por qué un asesino en serie está obsesionado con veteranos de guerra y cómo uno de sus sospechosos principales figura en el caso. Pero, como el criminal ha secuestrado a la hija de Megan, se ha asegurado su silencio.

Lacey is nog steeds gegijzeld. Hierdoor kan Megan niet met belangrijke nieuwe informatie naar haar team stappen. Lacey’s leven staat op het spel.