Police pursue a father & son. An officer joins the chase and his life changes when he comes face to face with the armed suspects. In Ohio, a man threatens himself and his family. An officer negotiates over a video call, leading to a stand-off.
In Fort Worth, Texas, verfolgen amerikanische Gesetzeshüter einen verdächtigen Straftäter. Der Mann wurde wegen schwerer Körperverletzung zur Fahndung ausgeschrieben. Er trägt eine Waffe bei sich und flüchtet vor den Beamten in einen nahe gelegenen Wald. Dort werden die Jäger plötzlich zu Gejagten. Im Unterholz kommt es zu einem Schusswechsel, dabei wird ein US-Polizist lebensgefährlich verletzt. In einem Vorort von Cleveland geht unterdessen ein Sonderkommando in Stellung. Dort hat ein Football-Profi seiner ehemaligen Lebensgefährtin per Videoanruf Gewalt angedroht. (Text: DMAX)
