In Iowa, a dangerous felon steals a truck and rams everything in his path; in Iowa, on a freezing winter night, a lone officer is attacked by a crazed half naked man; in California, at a county jail, a gunman fires at unarmed officers, leaving one fighting for his life.
Andrew Teeters wird in Centerville, Iowa, von einem Mann mit nacktem Oberkörper attackiert. Zu seiner Verteidigung setzt der amerikanische Gesetzeshüter einen Taser ein. Der Elektroschocker trifft den Verdächtigen mit 50 000 Volt. Aber die Waffe zeigt keinerlei Wirkung. Der Unbekannte steht offenbar unter Drogeneinfluss, er scheint keine Schmerzen zu spüren. Ken Reistroffer eilt seinem Polizeikollegen im Streifenwagen zu Hilfe. Im Gefängnis der kalifornischen Stadt Fresno eröffnet ein Unbekannter unterdessen das Feuer auf unbewaffnete Vollzugsbeamte.
