In Albuquerque NM, a man with an AK-47 steals a police car and fires at police during a 16-mile citywide chase; in Iowa, a home invasion call escalates into something far more terrifying.
Ein Unbekannter feuert im Bundesstaat New Mexico an einer Autowaschanlage mit einer AK-47 auf einen Streifenwagen. Der Mann trägt eine Maske und einen Tarnanzug. Allein kann Eric Martinez gegen den Schützen wenig ausrichten, deshalb fordert der Gesetzeshüter in Albuquerque über Funk Verstärkung an. In Montrose, Iowa, wird derweil ein Einbruch gemeldet. Dakota Foley macht sich sofort auf den Weg zum Tatort. Dort trifft der US-Polizist auf einen Verdächtigen mit einem Fleischklopfer in der Hand. An den Armen des mutmaßlichen Straftäters klebt frisches Blut.
