Dove and Gilbert clash over their differing interview approaches — but as they inch closer to answers, their personal struggles add to their problems.
Dove y Gilbert chocan por sus diferentes enfoques en las entrevistas, pero a medida que se acercan a las respuestas, sus luchas personales se suman a sus problemas.
Dove et Gilbert divergent déjà quant à leur approche des interviews, mais à mesure qu'ils se rapprochent des réponses, leurs problèmes personnels aggravent la situation.
Дав и Гилберт спорят из-за разных подходов к интервью. Когда они приближаются к разгадке, их личные истории наслаиваются на проблемы, связанные с делом.
Dove e Gilbert litigano su come sia meglio fare le interviste, ma quando si avvicinano alle risposte che cercavano le difficoltà personali creano nuovi problemi.
Dove und Gilbert streiten wegen ihrer verschiedenen Interview-Ansätze. Als sie Antworten näherkommen, werden Probleme durch diesen persönlichen Konflikt noch verstärkt.
Dove ja Gilbert pääsevät vähitellen lähemmäksi totuutta, mutta heidän erilaiset haastattelutyylinsä ja henkilökohtaiset ongelmansa hankaloittavat tutkimuksia.
Dove e Gilbert chocam por causa das suas abordagens distintas nas entrevistas. À medida que se aproximam das respostas, os seus problemas pessoais vêm piorar a situação.
Dove e Gilbert têm abordagens diferentes de investigação, e os conflitos pessoais pioram as coisas à medida que a dupla chega mais perto da verdade.
