Jenny is the new client of the Bentenmaru, the original plan of taking her to Space University is on hold as it will not stop the threat of her Uncle. With some inside information, the new plan is to head to Jenny’s fiancé ship to cut a deal.
Le club de vol de l'Institut Hakuoh a repris l'habit de pirate pour empêcher l'oncle de Jenny de la marier contre son gré. Mais une nouvelle fois, le Bentenmaru se retrouve seul contre une flotte armée jusqu'aux dents. Heureusement, la piraterie est aussi affaire de subtilité et il se trouve que Marika n'en manque pas...
ジェニーとリンの未来、海賊としての自分自身の運と可能性をかけて、茉莉香はジェニーに協力することを決める。
ジェニーを政略結婚させ、ヒュー＆ドリトル星間運輸の経営を我が物にしようとする伯父のロバート・ドリトルは、
戦艦ジャバウォッキーを含む護衛艦隊を動かし弁天丸を狙う。反撃の手段を考える茉莉香たち。
そこで標的に上がったのが、ジェニーの政略結婚の相手、星間運輸長官の長男ジュナイ・クールフ。
彼の弱みを探ることで現状を打開しようというのだ。
一方、病院にいる弁天丸クルーたちは、ヒュー＆ドリトルをハッキング。
茉莉香の助けとなる極秘データを入手する。護衛艦隊の攻撃は続き、ジャバウォッキーが弁天丸に迫る……。
벤텐마루에 도움을 요청한 제니. 마리카는 제니에게 협력하기로 결정한다. 그리고 그 직후, 휴 앤 드리틀의 호위함대가 벤텐마루를 습격해 오기 시작한다. 마리카는 이 위기를 극복하고 제니와 린에게 새로운 미래를 안겨다 줄 수 있을 것인가?
