Als sich Teddys Familie unerwartet zu Thanksgiving ankündigt, stimmen die Belchers widerwillig zu. Die Vorbereitung ist eine größere Herausforderung als erwartet.
When Teddy’s family unexpectedly announces that they’re coming for Thanksgiving, the Belchers reluctantly agree to pitch in. The preparation proves to be much more challenging than they had anticipated, especially upon discovering that Teddy is a secret hoarder.
Bob ja Linda suostuvat auttamaan Teddyä, joka joutuu järjestämään kiitospäiväillallisen siskolleen ja äidilleen. Yrittäessään laittaa paikkoja kuntoon Linda löytää Teddyn äärimmilleen täytetyn romuvaraston ja päättää auttaa Teddyä järjestämään varastosta ruokahuoneen illallista varten.
Quando la famiglia di Teddy annuncia inaspettatamente che stanno arrivando per il Ringraziamento, i Belcher accettano a malincuore di presentarsi. La preparazione si rivela molto più difficile di quanto si aspettassero, specialmente dopo aver scoperto che Teddy è un accumulatore.
Rodzina Teddy'ego zapowiada swoją wizytę na Święto Dziękczynienia. Belcherowie niechętnie zgadzają się mu pomóc. Przygotowania okazują się o jeszcze trudniejsze niż przewidywali. Zwłaszcza, gdy odkrywają, że Teddy w sekrecie zbiera niepotrzebne rzeczy.
La familia de Teddy anuncia repentinamente que vendrán en Acción de gracias.
Les Belcher donnent un coup de main à Teddy, qui doit recevoir une visite de ses parents à l'occasion de Thanksgiving...
Amikor Teddy családja váratlanul bejelenti, hogy látogatóba érkeznek hálaadáskor, Belcherék nagy nehezen belemennek, hogy segítenek, de sokkal nagyobb kihívással találják szemben magukat, mint gondolták.
