Ein grimmiger Weihnachtsmann droht den Kindern damit, sie auf die Liste der ungezogenen Kinder zu setzen. Daraufhin wollen Gene, Tina und Louise eine musikalische Revue zum Besten geben, die all ihre guten Taten des letzten Jahres enthält.
When a grumpy mall Santa threatens the kids with the dreaded Naughty List, Gene, Tina and Louise decide to put on a musical performance spectacular to earn their spot on the Nice List. Can they change Santa’s mind in time to save their Christmas?
Kun ostoskeskuksen ilkeä joulupukki uhkaa jättää lapset lahjoitta, lapset päättävät osoittaa kiltteytensä.
Uno scorbutico Babbo Natale minaccia di mettere Gene, Tina e Louise nella lista dei cattivi che non riceveranno regali a Natale.
Zrzędliwy Święty Mikołaj z galerii handlowej grozi dzieciom Belcherów, że zostaną wpisane na okryta złą sławą listę niegrzecznych dzieci. Gene, Tina i Louise postanawiają zorganizować muzyczne przedstawienie, w którym zaprezentują swoje wszystkie domniemane dobre uczynki minionego roku. Mają nadzieję, że występ zapewni im miejsce na liście grzecznych dzieci.
Cuando un Santa gruñón del centro comercial amenaza a los niños con ponerlos en la lista de los que se portaron mal, Gene, Tina y Luise deciden hacer un gran musical con la esperanza de que Santa cambie de parecer antes de Navidad.
A plázában kitúrnak egy férfit a masszázsfotelból a gyerekek. Miután kiderül, hogy az a mikulás volt, próbálnak mindent megtenni annak érdekében, hogy ne kerüljenek a rossz gyerekek listájára.
