Bob and Gene bond over spaghetti western movies, which makes Louise jealous.
Spagetista tulee tuplasti harmia. Bobin ja Lindan pitäisi järjestää ruokatarjoilu koulun iltamiin, mutta pasta-ateria on vastatuulessa. Louise vetää herneet nenään, kun Bob-isä uppoutuu spagettiwesterneihin.
Bob e Gene guardano vecchi film western insieme facendo sentire Louise esclusa.
Bob e Gene assistem filmes clássicos de faroeste, fazendo Louise se sentir excluída.
Bob y Gene estrechan lazos con unas películas clásicas de western haciendo que Louise se sienta celosa.
Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen. Darauf hat Linda lange warten müssen, denn endlich kann sie die unerträgliche Colleen ausstechen, die beim letzten Mal mit ihrem Nudelauflauf geprotzt hatte. Aber leider kommen in innerfamiliäre Konflikte in die Quere. Louise ist total sauer, dass ihr Vater und Gene plötzlich Zeit miteinander verbringen. Beide sind ganz vernarrt darin, zusammen die Italo-Western mit „Banjo“ zu gucken. Das kann Louise unmöglich durchgehen lassen …
Louise blir svartsjuk när Bob och Gene finner ett gemensamt intresse och Tina tar ut sin aggression och kämpar sig igenom ett konfliktlösningsprogram.
Bob és Gene rákattannak a spagetti western filmekre, ami Louis-nak nem tetszik. Eközben Linda spagetti vacsorát szervez az iskolában, ahol komoly versengés folyik. Tina pedig konfliktuskezeléssel próbálja megoldani a kialakult feszültségeket.
Bob i Gene zbliżają się do siebie, oglądając spaghetti westerny, co wzbudza zazdrość u Louise.
