Burger War

When Bob's eccentric landlord, Mr. Fischoeder, pays the family a visit, he informs Bob that his rival across the street, Jimmy Pesto of Jimmy Pesto's Pizzeria, wants to take over Bob's lease so that he can expand his gift shop. With little time and not enough money, the Belcher family must cook up some business or luck to save the restaurant.

Bobin ravintolaa uhkaa häätö vuokrarästien vuoksi. Naapuriravintolan Jimmy Peston kanssa syttyy täysimittainen sota, jossa ei keinoja kaihdeta - ei edes voodoota.

Bob deve far migliorare gli affari prima che Jimmy Pesto, il suo rivale, gli rubi i clienti.

Bob precisa melhorar os negócios antes que seu rival, Jimmy Pesto, consiga o arrendamento do restaurante.

Bob tiene que levantar el negocio antes de que su rival, Jimmy Pesto, pueda tener oportunidad de quedarse con su contrato de alquiler.

Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt. Bob lässt daraufhin zwar nichts unversucht, um Kunden in seinen Laden zu locken, aber irgendwie will nichts so recht gelingen. Irgendwann ist er so verzweifelt, dass er in Jimmy Pestos Restaurant sogar Burger-Proben verteilen geht. Jimmy ist außer sich und es kommt zum Kampf einem Kampf, in den sich schließlich auch Mr. Fischoeder einmischt …

Bobs excentriska hyresvärd, Mr Fischoeder, besöker familjen och informerar Bob om att hans rival tvärs över gatan, Jimmy Pesto, vill ta över Bobs hyresavtal så att han kan expandera sin butik.

Az étterem tulajdonosa elakarja adni Bob burgerfalodáját Jimmy Pesto-nak, hacsak Bob estig nem fizeti ki a bérleti díjat. Jimmy és Bob háborúba kezdenek, de végül Bob-nak és családjának sikerül meggyőznie a gazdag tulajdonost, hogy továbbra is bérelhessék a helyet.

Kiedy ekscentryczny właściciel lokalu Boba, pan Fischoeder, odwiedza rodzinę, informuje Boba, że jego rywal z naprzeciwka, Jimmy Pesto z pizzerii Jimmy Pesto’s, chce przejąć jego lokal, aby rozszerzyć swój sklep z pamiątkami. Mając mało czasu i niewystarczająco dużo pieniędzy, rodzina Belcherów musi wymyślić sposób na zdobycie klientów lub szczęście, aby ocalić restaurację.