Бобр устраивает в Куролесье соревнования на самокатах. С помощью хитрости Барсук приходит первым к финишу и получает кубок победителя. Утром он просыпается у себя в домике и видит, что кубка нигде нет. С этого момента у Барсука начинается череда одинаковых дней, как ДеньСурка. Каждый день он участвует в соревнованиях, каждый раз обманывает и побеждает соперников Зайкиных, получает кубок и каждое утро снова просыпается в своей кровати, как будто ничего и не было. Но однажды Барсук решает помочь Зайкиным и приходит к финишу последним. С этого момента дни больше не повторяются.