В Куролесье – аномальная жара. Каждый по-своему справляется с такой погодой: Бобр спасает огород и обильно его поливает, Лягушонок собирается совершить заплыв, а Сова обмахивается веером и пьет какао. Она переносит летний зной хуже всех. Позаботившись о подруге, Дятел приносит Сове кондиционер. Но подключить правильно его не получается. Шланг от кондиционера, который выходит на улицу, начинает морозить. В итоге - во всем Куролесье выпадает снег, и наступает внезапная зима. Бобр, как всегда, найдет выход из любой ситуации!