Der Bauheimzoo bekommt ein neues Bärengehege. Jenny, die Tierpflegerin, bittet Bob , es zu bauen. Es bleibt nicht viel Zeit, denn der neue Bär soll schon in der nächsten Woche eintreffen. Bob hat einen tollen Plan für das neue Bären-Zuhause entworfen: einen Bären-Berg. Baggi will den Berg ganz besonders hoch bauen und so fordert er Buddel auf, immer weitere Erde und Steine aufzuschichten. Doch plötzlich stürzt der ganz Berg unter dem Gewicht ein. Zu allem Unglück erfährt Jenny, dass der neue Bär noch am gleichen Tag im Zoo eintrifft. Wird es den Freunden gelingen rechtzeitig eine Lösung zu finden?
The zoo is preparing for a bear's arrival and needs Bob and the team to finish building the new bear enclosure. Bob plans a three-tiered natural habitat that resembles a rocky mountain, but Scoop is thinking bigger. With the other machines to help him, Scoop builds the structure higher—too high—and it collapses. Bob considers Scoop's attempt and redesigns the mountain to be four levels. The crate arrives and two bears, a mother and her cub, are set to enjoy their new enclosure.
Bob et l'équipe construisent un nouvel enclos à ours au zoo, et Scoup a ses propres idées en tête…
Er komt binnenkort een beer in de zoo! Bob en z'n team bouwen aan het nieuwe verblijf.
Muck hoopt dat de beer er blij mee zal zijn, want een boze beer wil hij niet zien!
Iedereen doet dus heel erg z'n best om er een geweldig verblijf van te maken.
