Heute soll für die Kulissen und Requisiten von Olli Olivers Theater ein Schuppen gebaut werden. Knolle wurde für die abendliche Vorstellung im Theater als Riese engagiert. Mixi übt mit ihm seinen Satz, aber Knolle fällt es schwer, sich diesen zu merken. Mixi würde auch so gerne mitspielen. Als Knolle sich zu einem Nickerchen hinlegt, während die anderen die alten Kulissen als Wände für den Schuppen einsetzen, wird er versehentlich im Schuppen eingeschlossen … (Text: SuperRTL)
The team go to the theatre to build a storage shed. Dickie Olivier tells them that they can build the walls from some old sets, but not the ones needed for the play that evening. Dizzy wishes she could be in the play like Spud, and decides to help him practise. However, she hasn't been paying attention and they accidentally borrow the important pieces of set.
Piff szerepet kap a városi színház legújabb előadásában, de képtelen megjegyezni a szövegét. Trixi azonnal megtanulja a szöveget, és szeretne benne lenni a darabban. Találnak neki munkát, ő lesz az előadás súgója.
