Während Bob und Wendy eine Bushaltestelle bauen, überfährt Rollo beinahe eine Schildkröte. Er ist begeistert von dem kleinen Tier und tauft es Timmy. Bob nimmt die Schildkröte mit zurück zum Hof und schlägt vor, nach dem Besitzer zu suchen. Als er gerade ein Gehege für seinen neuen Gast anfertigt, kommt Bauer Gurke mit einem Anhänger voll Salat vorbei. Begeistert stürzt sich Timmy auf das Festmahl und merkt nicht, dass Bauer Gurke schon wieder weiterfährt. Inzwischen ist Frau Töpfer auf der Suche nach ihrer entlaufenen Schildkröte Tommy. Als Mixi davon hört, führt er sie begeistert zu Bob...
Text: SuperRTL
Bob, Wendy and the machines are building a bus stop. Roley is enraptured by a tortoise he nearly runs over and names it Timmy. Dizzy finds out that it belongs to Mrs Potts. However, at the yard when Bob takes some cabbages from Travis' trailer, Timmy sneaks aboard.
