Nucky Thomspon und Margaret stehen vor demselben Dilemma – und finden dadurch überraschenderweise zu neuen Gemeinsamkeiten. Bei einem Meeting mit Al Capone trifft Lucky Luciano unterdessen in Chicago auf einen alten Gegner. Sally Wheet ist besorgt, dass ein drohender Aufstand in Kuba ihre Geschäfte gefährdet.
Nucky and Margaret find common ground in Atlantic City. Luciano encounters an old adversary.
Nucky ja Margaret pohtivat vakavasti samaa ongelmaa. Löytyykö myös yhteinen sävel? Luciano kohtaa vanhan kilpakumppaninsa. Nucky muistelee, kuinka hänen gangsterinuransa urkeni.
Confrontés aux mêmes choix, Nucky et Margaret finissent par s'entendre après une rencontre à Atlantic City. Luciano croise un vieil adversaire lors d'une entrevue avec Capone à Chicago. Sally Wheet envoie de l'argent à Cuba où se produisent des soulèvements populaires...
בעוד הם חולקים דילמה משותפת, נאקי ומרגרט מוצאים את המכנה המשותף באטלנטיק סיטי. בינתיים, לוצ'יאנו פוגש יריב ישן בעודו נפגש עם קפון בשיקגו, ואילו סאלי מבצעת תשלום בקובה למרות החשש מהתקוממות מקומית.
Omdat ze voor een gedeeld dilemma staan, nemen Nucky en Margaret in Atlantic City een gemeenschappelijke positie in. Luciano stuit op een oude tegenstander tijdens een meeting met Capone in Chicago. Sally Wheet doet een betaling in Cuba, waar er ongerustheid heerst over een opstand vanuit de basis. In 1884 toont de jonge Nucky aan Eli hoe het er in de rest van de wereld aan toegaat. Hij zet opnieuw een stapje hogerop op de ladder van de Commodore.
Nucky y Margaret llegan a un acuerdo en Atlantic City a la hora de afrontar un dilema, mientras Luciano planta cara a un adversario al reunirse con Capone en Chicago. Sally Wheet realiza un conveniente pago en Cuba.
Nucky och Margaret har något gemensamt när båda står inför ett dilemma. Luciano stöter på en gammal fiende vid ett möte med Capone i Chicago. Sally Wheet gör en betalning på Kuba där oron växer för ett uppror.
