Forced to wait five minutes in front of a restaurant for their takeaway order, Bluey and Bingo become restless for entertainment, pushing the very limits of Dad's patience.
Als sie fünf Minuten Wartezeit vor einem Restaurant zu überbrücken haben, bis das Essen zum Mitnehmen fertig ist, suchen Bluey und Bingo nach immer neuer Ablenkung und fordern die Geduld ihres Vaters ganz schön heraus.
När Pappa, Bluey och Bingo ska hämta kinesisk takeaway-mat på vägen hem, saknas vårrullarna! De kan vänta på nygjorda, men det kommer ta fem minuter… en evighet för två hungriga, rastlösa barn! Efter att ha hindrat Bluey från att duscha under en kran, hjälpt Bingo att kissa och misslyckats med att gömma maten för kråkorna, är Pappa redo att offra sina kära vårrullar och åka hem. Men när restaurangägaren kommer ut med lyckokakor innehållande ett vältajmat råd, slappnar Pappa av och följer med strömmen. Plötsligt blev detta stressiga ärende ett roligt familjeminne.
Cinque minuti sembrano un'eternità mentre papà e i bambini aspettano il loro ordine da asporto.
Obrigadas a esperar cinco minutos pela comida à porta do restaurante, Bluey e Bingo não param de brincar e acabam por pôr a paciência do Pai à prova.
כאשר נאלצים לחכות חמש דקות מול מסעדה להזמנת הטייק אווי שלהם, בלואי ובינגו נעשות חסרות מנוחה לבידור, ופורצות את גבולות הסבלנות של אבא.
Bluey et Bingo testent les limites de la patience de Papa lorsqu'ils deviennent agités en attendant leur commande à emporter.
Als papa per se loempiaatjes wil meenemen, moeten ze 5 minuten extra wachten tot de bestelling klaar is. Maar in 5 minuten kan behoorlijk veel gebeuren...
