Fruitbat

Not wanting to go to bed, Bluey tries to dream about being a nocturnal fruit bat so she can stay up all night long and soon finds herself flying through the night sky.

Bluey möchte nicht ins Bett gehen, viel lieber wäre sie ein nachtaktiver Flughund, damit sie die ganze Nacht wach bleiben kann. Und schon bald fliegt sie durch den Nachthimmel.

N'étant pas autorisée à se coucher tard, Bluey rêve qu'elle est une chauve-souris.

Bluey vill inte lägga sig och vill stanna uppe hela natten som en fladdermus istället. Efter att ha försökt och misslyckats med att somna, går hon ner och hittar pappa som sover på golvet. Han drömmer om att spela rugby eftersom han inte får göra det så ofta längre. Bluey får en idé; Om hon drömmer om att vara en fladdermus, kanske hon också får stanna uppe sent. När Bluey äntligen somnar, drömmer hon m att flyga genom natthimlen till rugbysplanen där hon möte pappa som spelar rugby med sina kompisar.",

Bluey sogna di essere un pipistrello della frutta notturno.

Bluey não quer ir para cama, por isso, tenta sonhar que é um morcego-da-fruta para poder ficar acordada

Blue nie chce iść spać i marzy o byciu nietoperzem.

בלואי לא רוצה ללכת לישון ומנסה לחלום על היותה עטלף פירות לילי כדי שתוכל להישאר ערה כל הלילה ועד מהרה מוצאת את עצמה עפה בשמי הלילה.

Bluey wil niet naar bed, ze wil een fruitvleermuis zijn en de hele nacht door de lucht vliegen, en dus besluit ze erover te gaan dromen…

Al no querer irse a la cama, Bluey intenta soñar con ser un murciélago de la fruta para poder permanecer despierta toda la noche y pronto se encuentra volando por el cielo nocturno.

Når Bluey må legge seg drømmer hun om å være en flygehund i stedet.

Bluey não quer ir para cama, por isso, tenta fingir que é um morcego para poder ficar acordada.

Kuna Bluey ei taha magama minna, üritab ta unes näha öise puuviljanahkhiire olemist, et ta saaks terve öö üleval olla, ning avastab end peagi öötaevas lendamas.