Boy Band

Cisco Powell, Steff Marable, Robbie Testanie and Sammy Ackerman are the four heart throbs of the pop band Angel Force until Sammy is found dead, assumed to have jumped out of the penthouse loft he and the other members were staying in. When Thorpe shows the squad that it couldn't possibly be suicide, Pogue and Oosterhuis investigate the murder with the other bandmembers while Weeks and Gillam talk to the people who met the band members. Pogue's got more problems, though, when Carolyn comes to him and tells him that she thinks she's pregnant, and the child is his.

Sammy Ackerman, le chanteur du groupe Angel Force, a sauté de la fenêtre de son hôtel. La police pensant d'abord à un suicide, interroge les autres membres du groupe et découvre qu'il était mort avant sa chute... L'inspecteur Pogue, quant à lui, apprend une nouvelle bouleversante : son ex-femme est enceinte et l'enfant est probablement de lui.