Nach Thads Suspendierung versucht Alex, im Team dessen Rolle einzunehmen, während er gleichzeitig versucht, Thad aus seiner Depression zu befreien.
Thad makes some big changes in his life after he realizes his career is in trouble. Alex acts like Thad to motivate the team. Sammy thinks he's met the perfect girl.
Thad décide d'adopter un mode de vie zen pour récupérer son poste. Alex quand à lui essaye de ressembler à l'ancien Thad pour motiver l'équipe. Pendant ce temps, Sammy pense avoir rencontré la femme idéale : elle est muette !
Alex si fa carico del ruolo di Thad mentre fatica a fargli superare una crisi post sospensione, Sammy incontra la ragazza perfetta solo per capire che presto la perderà.
Alex se hace cargo de Thad, que trata de salir del bache por el que está pasando, tras haber sido suspendido en el equipo.