Alex gewöhnt sich an seine neue Rolle als Quaterback und Team-Captain, doch Thads Zukunft ist nach seiner Festnahme wegen Drogen noch immer ungewiss.
While Alex adjusts to becoming the starting quarterback and team captain, Thad awaits word on his future with the team after his drug related arrest following BMS' loss in last season's championship game.
Pour oublier la défaite, Thad fait une grosse consommation de filles et de drogues, ce qui lui veut d'être arrêté et donc suspendu. Alex devient quaterback titulaire après la blessure de Radon... et capitaine ! Mais ce n'est pas aussi déplaisant qu'il le croyant...
Mentre Alex si abitua a essere quarterback titolare e capitano, Thad aspetta notizie sul suo futuro con la squadra dopo il suo arresto per droga.
Alex se habitúa a su puesto como pasador titular y capitán del equipo. Thad espera a que le informen de qué va a ocurrir con él, tras ser detenido por posesión de drogas.
