After beginning an intensive new combat training with the newly formed Sleeper Brigade, Yuji finds himself the object of another young Sleeper's attention. Even the sterile military enviroment of Second Earth cannot subdue all human urges, but as Yuji soon discovers, a little human contact could cost him everything.
Yuji commence un programme intensif d'entraînement au combat par la brigade nouvellement formée de sleepers et remarque qu’il y a d’autres sleepers.
