Rin Okumura und sein Bruder Yukio werden zusammen mit weiteren Exorzismus-Adepten mit einem wichtigen Auftrag nach Kyoto entsandt.
After his secret is exposed, Rin takes part in a special mission along Shura and Yukio to retrieve the "Left Eye of the Impure King", a demon relic that was stolen from the True Cross Academy's vault. In the occasion, they fail to retrieve it, but discover that the culprit is Saburota Todo, one of the exorcists in charge of the vault that was corrupted upon being possessed by a demon. After hearing that there was an attempt to steal the Left Eye's sister relic, the "Right Eye of the Impure King" in Kyoto, the Order sends a team there to investigate, including Shura, Yukio and the Exwires, who are in conflict after learning the truth about Rin.
L’œil gauche du Roi immonde, un puissant artefact, a été dérobé en plein cœur de l'académie... Le mobile du voleur reste à déterminer, mais une chose est sûre : il va tenter de mettre également la main sur l'artefact jumeau du premier : l’œil droit du Roi immonde, conservé à Kyôto. Les aspirants exorcistes, dont Rin, y sont envoyés en renfort, sous la supervision de Shura. De son côté, Yukio mène l'enquête.
アマイモンの襲撃により魔神の落胤である事が露見した奥村燐は、祓魔対象として正十字騎士團の監視下に置かれることとなり、監視役である霧隠シュラの指導のもと、魔神から継いだ「青い炎」を操る為の修業をしていた。そんな中、シュラのもとへ学園最深部に封印されていた「不浄王の左目」が何者かに盗まれたとの連絡が入る。現場に駆け付けた燐たちは、犯人を追跡するが……。
Después de que su secreto queda expuesto, Rin participa en una misión especial a lo largo de Shura y Yukio para recuperar el "Ojo izquierdo del rey impuro", una reliquia demoníaca que fue robada de la bóveda de la Academia True Cross. En la ocasión, no logran recuperarlo, pero descubren que el culpable es Saburota Todo, uno de los exorcistas a cargo de la bóveda que fue corrompida al ser poseída por un demonio. Después de escuchar que hubo un intento de robar la reliquia hermana del Ojo Izquierdo, el "Ojo Derecho del Rey Impuro" en Kyoto, la Orden envía un equipo allí para investigar, incluyendo a Shura, Yukio y los Exwires, que están en conflicto después de aprender la verdad sobre Rin.
Il furto dell'Occhio sinistro del Re Impuro interrompe l'addestramento di Rin. Per proteggere l'Occhio destro, gli esorcisti si dirigono a Kyoto.
