Die Schüler des Exorcisten-Kollegs machen einen Strandausflug. Aber selbst hier treffen Sie auf einen Dämon, ein Dämon, der aussieht wie ein riesiger Tintenfisch…
Rin and his classmates Izumo and Shima are sent for their first mission as Exwires to a coast town aflicted by the presence of a Kraken. Izumo stumbles upon a boy whose father set to face the Kraken six months before and is still missing. The boy plans to enact his revenge against the creature as he believes it killed his father, but he and the Exwires find out what really happened when they encounter it, much to their surprise.
Rin, Shima et Izumo sont envoyés au bord de l'océan. Leur mission : trouver des algues qui entrent dans la composition d'une potion anti-démons. Rien de bien excitant, d'autant que les trois apprentis exorcistes sont également réquisitionnés par leur professeur pour toutes sortes de corvées… Mais lorsque l'océan se teint soudain de noir et que se murmurent des histoires de démon marin, l'action n'est pas loin !
Quando Rin, Shima e Izumo incontrano un ragazzo di nome Yohei, scoprono del Demone degli abissi che ha ucciso il padre.
夏の海岸へ出張を命じられた燐・志摩・出雲は、なぜか海の家で働くことに…。
そこで彼らは地元の少年・洋平と出会い、「海の悪魔」という怪物の存在を聞かされる。しかも洋平は「海の悪魔」の襲撃で父親を奪われたことで、怪物への復讐まで計画しているらしい。悪魔に関わろうとする洋平を案じた燐たちは、彼の行動を見守ることを決める。
そんな矢先、海に異変が発生！ 燐たちの前に巨大なイカの悪魔・クラーケンが姿を現す!!
작은 임무차 바닷가에 가게 된 린과 시마, 그리고 이즈모. 장사는 린과 시마에게 떠맡기고 해수욕을 하던 이즈모는 다리에 쥐가 나 어떤 소년에게 신세를 지는데...그 직후 바다가 먹물처럼 검게 변해 버린다. 이것도 악마의 소행인가?
Рин и его одноклассники Изумо и Шима отправляются на свою первую миссию в качестве эксвайров в прибрежный город, пораженный присутствием Кракена. Изумо натыкается на мальчика, чей отец шесть месяцев назад собирался сразиться с Кракеном и до сих пор пропал без вести. Мальчик планирует отомстить существу, поскольку он считает, что оно убило его отца, но он и эксвайры узнают, что на самом деле произошло, когда они сталкиваются с ним, к своему большому удивлению.
Rin y sus compañeros de clase Izumo y Shima son enviados a su primera misión como Exwires a una ciudad de la costa, afligidos por la presencia de un Kraken. Izumo se topa con un niño llamado Yohei cuyo padre que se fue para hacer frente al Kraken seis meses antes y sigue desaparecido. Yohei va a implantar su venganza contra la criatura porque él cree que mató a su padre, pero él y los Exwires se enteran de lo que realmente pasó cuando lo encuentran vivo, para su sorpresa.
Wanneer Rin, Shima en Izumo het jongetje Yohei ontmoeten, horen ze over de Demon van de Diepe Zee. Deze heeft de vader van Yohei vermoord.
