Die Exorcisten-Schüler erfahren, dass das Trainingscamp eine verdeckte Prüfung war. Vor allem einer sollte geprüft werden: Rin Okumura. Doch was will der Prüfer wirklich?
Mephisto Pheles reveals to the students that the ghoul attack was actually part of the Esquire exam and how they dealt with the threat will count as part of their evaluation. Yukio confronts Neuhaus about his reasons to force Rin to use his demonic powers during the exam and he claims that all he did was under Mephisto's orders. However, it does not take much for Yukio to realize Neuhaus' real intentions.
Les apprentis exorcistes se remettent de la journée éprouvante qu'ils viennent de vivre, et chacun fait un bilan. Si Shiemi est toujours aussi indécise quant à sa volonté de devenir exorciste, une visite de Yukio à l'échoppe de la mère de la jeune fille devrait l'aider à y voir plus clair. Quant à l'énigmatique monsieur Neuhaus, qu'en est-il vraiment de ses intentions à l'égard de Rin ? Les événements qui s'annoncent ne vont plus laisser de place au doute.
Combattendo insieme per la prima volta, Rin e gli altri subiscono un terribile attacco e devono affrontare Mephisto e gli insegnanti della Scuola per Esorcisti.
仲間との共闘で辛うじて苦難を乗り越えた燐たち。その場に突如、メフィストや塾の講師たちが登場する！
実は今回の強化合宿は悪魔の襲撃を含め、全て祓魔塾が仕組んだ祓魔師候補生（エクスワイア）への認定試験だったのだ!!
予期せぬ展開に戸惑う塾生たち。彼らをよそに雪男は、襲撃役を務めた講師・ネイガウスの様子に疑問を感じていた。ネイガウスが燐に向ける敵意の意味は？ そして燐たちは無事に候補生へ昇格できるのか!?
불시에 치러진 엑스와이어 승급 시험. 하지만 유키오는 네이가우스의 과격한 행동에 의문을 품는다. 시에미의 진로 상담차 퇴마용품점을 찾은 유키오는 불길한 예감에 급히 기숙사로 돌아오는데...아니나다를까 린을 노리는 검은 그림자가 어두컴컴한 방 안에 나타났다.
Мефисто Фель рассказывает студентам, что нападение гулей на самом деле было частью экзамена на звание Эсквайра, и то, как они справились с угрозой, будет учитываться при оценке. Юкио противостоит Нейхаусу по поводу его причин заставить Рина использовать свои демонические силы во время экзамена, и он утверждает, что все, что он сделал, было по приказу Мефисто. Однако Юкио не нужно много времени, чтобы понять настоящие намерения Нейгауза.
Mephisto revela a los estudiantes que el ataque del demonio era en realidad parte del examen de Exwire y cómo se defendían cuentan como parte de su evaluación. Yukio enfrenta Negaus sobre sus razones para obligar a Rin a utilizar sus poderes demoníacos durante el examen y afirmar que lo único que hizo fue bajo las órdenes de Mephisto. Sin embargo, no se necesita mucho para que Yukio se de cuenta de las verdaderas intenciones de Negaus.
Rin en de anderen vechten voor het eerst samen en staan voor een overweldigende aanval. Ze nemen het op tegen Mephisto en de leraren van de exorcistenschool.
